File:Chrysalis and Cozy Glow showing teamwork S9E8.png