The problem with this is that if I'm correct, hawk moth does some thing with butterflies and bad emotions, he doesn't have the required physical strength to beat muscular, who nearly killed the protagonist of My hero academia.

True, plus Muscular barley gets mad and it would really hard to get him under control, thus making it harder for Hawk Moth to akumatize him.