He never had a noble goal, so no, he isn't one.

There is some slight ambiguity to some of his actions, plus his tragic backstory, and the fact that all of his worst actions were under the Mind Flayer’s influence.

That would make him a scapegoat/possessed or brainwashed villain. Anti-villain's have noble goals. Billy does not.