He acts like it

Is it possible that Valak answers to no one but Satan, and all the other demons answer to him?

Possible. I haven’t seen the films in a while honestly so I cant say for certain. But most likely.

Fools! Valak is one of the Princes of Hell, Satan is the ruler and Beelzebub is his second-in-command.