Homelander would not last a chance outside of the Boys.

Yeah Omni man would destroy him

Homelander had trouble fighting someone his own power level so there's no way he's beating Omni-Man