Prior to Colonel Shepard's alleged suicide, La Grenouille bribed him; La Grenouille admits this to Jenny just before he was killed. La Grenouille was murdered on his yacht the night following his meeting with Director Shepard and Leroy Jethro Gibbs in the home of Director Shepard. He had met with Director Shepard to ask for protection because he no longer trusted Trent Kort, the CIA agent he was working with. However, Shepard was in no means about to protect the man she despised; she strongly refused. His body was found a few months later and his death was investigated by FBI agent Special Agent Tobias Fornell.
Jeanne told the FBI that she saw DiNozzo assassinate her father, making DiNozzo the subject of the investigation into La Grenouille's murder. During the investigation Director Shepard was suspended and Vance temporarily assumed the directorship. Under interrogation by Director Shepard, Jeanne admitted she did not witness the killing.
CIA agent Trent Kort brought the investigation to a halt by claiming that the agency was responsible for La Grenouille's death in a "sanctioned" action. Gibbs was not convinced, continued investigating, and found forensic evidence suggesting that Director Shepard had been the one who had killed La Grenouille but he buried the evidence. It is proven that La Grenouille's assassin used Director Shepard's gun to kill him. Shepard, however, claimed that La Grenouille took the gun when he left her home. While Kort confesses to murdering La Grenouille, it is further suggested that Shepard herself killed La Grenouille when Gibbs remembers that he saw La Grenouille put her gun on the table before he left.
It was soon discovered that La Grenouille was not responsible for the death of Colonel Shepard and that Kort was the true culprit.
Adriana Gorgova | Alexandra Schwartz | Angela Goodwin | Anita Karr | Anna | Anna Boudreau | Anne Foreman | Auntie Shay | Carla Shear | Dawn Lin | Donna Peyton | Dr. Sandra Jones | Eloise Sanchez | Evelyn Wallace | Fay Gussman | Hanna Lowell | Harper Dearing | Helaine Morgan | Jonas Cobb | Judy Brown | Justine Wolfe | Kenna Reynolds | La Grenouille | Lieutenant Egan | Loretta Tennison | Louise Moreau | Madison | Melanie Pratt | Melinda Stone | Meredith Ragen | Colonel Merton Bell | Michelle Lee | Natasha Divac | Paloma Reynosa | Patricia McClain | Rachael Sparks | Rachel Grant | Sara Strand | Sofia Freeman | Susan Brosnan | Tilda | Tracy Keller | Trent Kort | Wendy Smith